Familienbetreuer:in mit Türkisch-Sprachkenntnissen (25-30 Wochenstunden, NÖ)

zur Ergebnisübersicht
Online seit: 16.03.2026
Ablaufdatum: 27.04.2026

Beschreibung

Wir suchen für unser Projekt MIHI (Mobile interkulturelle Hilfen) für verschiedene Standorte in Niederösterreich zum ehestmöglichen Eintritt eine:n

Familienbetreuer:in
mit Türkisch-Sprachkenntnissen
im Ausmaß von 25 - 30 Wochenstunden (je nach Vereinbarung).

Ihre Aufgaben:

  • Betreuung und Begleitung von Familien mit Migrationsbiographien
  • Unterstützung der Eltern in ihren Erziehungsaufgaben und im Familienalltag
  • Orientierungshilfen und Perspektivenabklärung
  • Vernetzungsarbeit mit Partner:innen im Hilfesystem
  • Dokumentation und Berichtswesen
  • Teilnahme an regelmäßigen Teambesprechungen

Ihr Profil:

  • Facheinschlägige, vom Land Niederösterreich anerkannte Ausbildung im sozialpädagogischen Bereich:
    Soziale Arbeit, Sozialpädagogik, Diplom-Sozialbetreuer:innen, klinische oder Gesundheitspsycholog:innen, Bildungs- und Erziehungswissenschaften, Pädagog:innen (Lehramt) oder eine gleichwertige, im Ausland erworbene und bereits nostrifizierte Ausbildung
  • Idealerweise Erfahrung in der sozialpädagogischen Familienbetreuung & Erfahrung in der Arbeit mit Menschen mit Migrationsbiographien
  • Ausgezeichnete Deutschkenntnisse sowie Sprachkenntnisse in Türkisch;
    Sprachkenntnisse in Kurdisch wünschenswert
  • Führerschein B
  • Eigene Migrationsbiographie von Vorteil

Wir bieten Ihnen:

  • Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einer Organisation, die Vielfalt lebt
  • Kollegiales Arbeitsklima und wertschätzender Umgang in einem interkulturellen und teamorientierten Projekt
  • Teilnahme an Einzel- sowie Teamsupervision
  • Betriebliches Gesundheitsmanagement z.B. Fit-Up, persönliche Beratung, nachhaltige Wiedereingliederung etc.
  • Fortbildungen (u.a. im Rahmen der Diakonie-Eine-Welt-Akademie) / Bildungsfreistellung bis zu einer Woche/Jahr
  • Flexible Dienstplaneinteilung – keine Wochenenddienste!
  • Zusätzliche freie Tage am Karfreitag, Reformationstag, Weihnachten (24.12) und Silvester
  • Transparente Entlohnung nach Diakonie-KV. Das monatliche Bruttogehalt (14x jährlich) beträgt für 37 Wochenstunden (Vollzeit) abhängig von der Anrechnung Ihrer Vordienstzeiten und inkl. SEG Zulagen EUR 3.405, - bis EUR 4.174, - (Beschäftigungsgruppe 8).
  • Diese Stelle ist unbefristet

Wir leben Vielfalt. Daher freuen wir uns über Bewerbungen von Menschen mit Behinderungen!
Nähere Informationen über die Organisation finden Sie unter:
http//www.diakonie.at/diakonie-einewelt/sozialdienst und http//www.diakonie.at/mihi-mobile-interkulturelle-hilfen

Wenn wir Ihr Interesse wecken konnten, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (bitte ohne Foto) per E-Mail mit dem Betreff „Bewerbung Familienbetreuung/Türkisch“ an [YjY0dGFnOmJld2VyYnVuZy5taWhpQGRpYWtvbmllLmF0].

Kontakt
Diakonie Eine Welt Sozialdienst gem. GmbH - MIHI - Dückegasse 7/1/100C, 1220 Wien

Eckdaten

Vertragsart: Unbefristeter Dienstvertrag
Stundenanzahl: 25-30 Wochenstunden h/Woche
Gehalt: Transparente Entlohnung nach Diakonie-KV. Das monatliche Bruttogehalt (14x jährlich) beträgt für 37 Wochenstunden (Vollzeit) abhängig von der Anrechnung Ihrer Vordienstzeiten und inkl. SEG Zulagen EUR 3.405,- bis EUR 4.174,- (Beschäftigungsgruppe 8). EUR pro Monat

Inserat melden:


Jobangebot

Kontakt

Diakonie Eine Welt Sozialdienst

Herr Layal Layal Assi