Ungarischsprachiger Coding & User Support (m/w/d)

Online seit: 07.01.2026
Ablaufdatum: 18.02.2026

Beschreibung

Ungarischsprachiger Coding & User Support (m/w/d)
Geringfügige Beschäftigung – ca. 10 Stunden pro Woche
Standort: Wien | Remote möglich

Über uns
Talk Online Panel ist eines der führenden Online-Marktforschungsunternehmen in Zentral- und Osteuropa. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf unseren länderspezifischen Panels, insbesondere auf dem ungarischen Online-Panel, das wir mit hoher sprachlicher und inhaltlicher Qualität betreuen.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine ungarischsprachige Unterstützung im Bereich Coding und User Support auf geringfügiger Basis in Wien.

Deine Aufgaben
Coding von Umfrageantworten (Ungarisch)

• Codierung von offenen Textantworten auf Ungarisch aus quantitativen Online-Umfragen
• Zuordnung ungarischsprachiger Antworten zu bestehenden Kategorien oder Entwicklung neuer Kategorien
• Sicherstellung von Qualität, Konsistenz und sprachlicher Genauigkeit
• Enge Zusammenarbeit mit dem internationalen Projektteam

User Support für das ungarische Panel

• Beantwortung von E-Mails ungarischer Panelmitglieder ausschließlich auf Ungarisch
• Unterstützung bei Fragen zu Umfragen, Profilen, Punkten und Auszahlungen
• Freundliche, klare und serviceorientierte Kommunikation in ungarischer Sprache
• Nutzung und Pflege von Standardantworten sowie Einhaltung interner Prozesse

Weitere Tätigkeiten

• Übersetzungen ins und aus dem Ungarischen
• Testen von Fragebögen mit Fokus auf ungarische Inhalte und Sprachqualität

Dein Profil

• Ungarisch auf muttersprachlichem Niveau (zwingend erforderlich)
• Sehr gute Englischkenntnisse für die interne Kommunikation und Deutschkenntnisse von Vorteil
• Erfahrung im Codieren offener Antworten von Vorteil, aber keine Voraussetzung
• Hohe Genauigkeit, Zuverlässigkeit und selbstständige Arbeitsweise
• Freude an schriftlicher Kommunikation und User Support
• Sicherer Umgang mit PC und Online-Tools

Wir bieten

• Geringfügige Beschäftigung (ca. 10 Stunden pro Woche)
• geringfügiges monatliches Gehalt von € 551,10 (Geringfügigkeitsgrenze)
• Flexible Arbeitszeiten – ideal für Studierende
• Remote-Arbeit (Homeoffice) möglich
• Einschulung in Coding und ungarischsprachigen Panel-Support
• Möglichkeit zur langfristigen Zusammenarbeit
• Internationales, freundliches Team

Bewerbung

• Bewerbungen sind auf Deutsch oder Englisch möglich
• Aufgrund der Feiertage beginnt das Screening der Bewerbungen sowie die Durchführung von Interviews erst Anfang Jänner
  Sende uns deinen Lebenslauf an: [YjY0dGFnOmpvYnNAdGFsa29ubGluZXBhbmVsLmNvbQ==]

Eckdaten

Vertragsart:	Unbefristeter Dienstvertrag
Stundenanzahl:	10 h/Woche
Gehalt:	551,10 EUR pro Monat