Unterstützung gesucht: Barrierefreie PDF (PDF/UA) finalisieren
Ablaufdatum: 03.06.2026
Beschreibung
Worum es geht
Wir sind ein sozialwissenschaftliches Forschungsinstitut aus Wien und haben einen 152-seitigen Abschlussbericht fertiggestellt. Dieser Bericht soll barrierefrei nach PDF/UA-Standard abgegeben werden. Das Dokument liegt bereits in einem fortgeschrittenen Bearbeitungsstand vor:
- Sprache, Titel und Metadaten sind gesetzt
- Tags / Strukturbaum sind vorhanden
- Alternativtexte wurden weitgehend bearbeitet
- viele leere oder doppelte Tags wurden bereits bereinigt
- Layout und Inhalt sind final
Das aktuelle Problem
Trotz umfangreicher Vorarbeit besteht der Bericht den PDF Accessibility Checker (PAC) noch nicht. Laut aktuellem PAC-Report bestehen vor allem noch Probleme bei:
- 20 Fehlern bei „Structure Elements“
- 126 Fehlern bei „Content“
Unsere Vermutung:
Die verbleibenden Fehler hängen vor allem mit Lesereihenfolge / Strukturbaum / fehlerhaften Zuordnungen im Tag-Baum zusammen und die Content-Fehler hängen mit den Fehlern der Structure Elements zusammen. Zusätzlich zeigt auch der Adobe-Barrierefreiheitsbericht, dass die logische Lesereihenfolge manuell geprüft werden muss. Wir haben es versucht zu korrigieren, es aber nicht geschafft.
Wen wir suchen
Eine Person, die sich praktisch mit barrierefreien PDFs auskennt und idealerweise schon mit PDF/UA gearbeitet hat:
- Arbeit mit Adobe Acrobat Pro
- Umgang mit Tags / Strukturbaum
- Lesereihenfolge korrigieren
- Erfahrung mit PAC (PDF Accessibility Checker)
- Fehlerbehebung bei komplexeren Word-/PDF-Exports
Was konkret gebraucht wird
Gesucht wird Unterstützung bei der Analyse des bestehenden PDFs, der Behebung der verbleibenden Strukturfehler sowie der gezielten Finalisierung bis zur erfolgreichen PAC-Prüfung bzw. möglichst vollständigen PDF/UA-Konformität.
- Bezahlung auf Honorarbasis (15 Euro die Stunde)
Bei Interesse bitte melden bei: Roman Weber, [YjY0dGFnOndlYmVyQHF1ZXJhdW0ub3Jn], 0660 4864280
Eckdaten
| Vertragsart: | Werkvertrag |
|---|---|
| Stundenanzahl: | 10 h/Woche |
| Gehalt: | 15 EUR pro Stunde |
Jobangebot
-
Studienplattform
Du möchtest ein Studium beginnen und braucht Orientierungshilfe? Dann finde hier Infos zu allen Studiengängen an allen Hochschulen in ganz Österreich!
Alles lesen -
Der Geringfügigkeitsrechner
Arbeitest du zuviel? Bist du zu gering eingestuft? Um dir einen Überblick zu verschaffen, hat die ÖH BV gemeinsam mit der GPA-djp Jugend einen Geringfügigkeitsrechner entwickelt. Er soll dir dabei helfen einschätzen zu können, ob du gerecht bezahlt wirst.
Alles lesen -
Dienstverhältnisse - Die wichtigsten Infos!
In der Anstellung wird zwischen "echtem Dienstvertrag", "freiem Dienstvertrag" und "Werkvertrag" unterschieden. Informiere dich hier, damit du weißt, woran du bist.
Alles lesen