Wissenschaftsredakteur:in mit Schwerpunkt Englisch

Online seit: 01.04.2026
Ablaufdatum: 13.05.2026

Beschreibung

Zeichnen Sie „Mitmach-Spirit“, Community-Management, selbstständiges Arbeiten, Genauigkeit und Verlässlichkeit aus? Dann ist diese Position für Sie interessant. Gestaltungsmöglichkeiten, Weiterbildungsangebote und ein engagiertes Team erwarten Sie.

Zur Unterstützung unseres Teams im Bereich Wissenschaftskommunikation / International Science Communication suchen wir eine:n

Wissenschaftsredakteur:in mit Schwerpunkt Englisch

Bemessungsrahmen: ca. 20 Stunden Woche | ab Mai 2026
Entlohnung: Freier Dienstvertrag oder Honorarnotenbasis; EUR 1.700 brutto/Monat auf Basis 20 Stunden/Woche – eine Überzahlung ist je nach Qualifikation und Berufserfahrung möglich.

Ihr Aufgabengebiet

Sie schreiben verständlich über komplexe wissenschaftliche Themen, auf Deutsch und auf Englisch, interessieren sich für neue, multimediale Formate der Wissenschaftskommunikation und wissen, wie man Inhalte für unterschiedliche Kanäle aufbereitet? Dann haben wir eine spannende Aufgabe für Sie:

• Recherche, Storytelling, Interviewführung und Erstellen von Inhalten im Bereich Wissenschaftskommunikation für Online-Channels der Universität Wien, insbesondere das Wissenschaftsmagazin Rudolphina (auf Deutsch und Englisch) und Medienarbeit
• Unterstützung der nationalen und internationalen Science Communication (u.a. redaktionelle Tätigkeiten, Mitarbeit bei der Entwicklung multimedialer und interaktiver Formate, etc.)
• Content-Aufbereitung für alle Kommunikationskanäle (inkl. Social Media)
• Web- und Bildredaktion (insb. Editieren und Einpflegen von Beiträgen, Auswahl von Bildmaterial)

Unser Anforderungsprofil

• Fortgeschrittenes bzw. abgeschlossenes Studium (idealerweise an der Universität Wien) oder vergleichbare Ausbildung
• Berufserfahrung in der (Online-)Contentproduktion bzw. im Redaktionsbereich, idealerweise in Wissenschaftsjournalismus oder Science Communication
• Stil- und textsicher in Wort und Schrift (Deutsch und Englisch)
• Von Vorteil: Erfahrung in der multimedialen oder zielgruppengerechten Aufbereitung von Inhalten, z. B. für Social-Media-Kanäle, Blogs oder andere digitale Formate. Wer sich bereits selbst kommunikativ engagiert (z.B. Blog, Podcast oder Social-Media-Auftritt) – ist bei uns herzlich willkommen.
• Erfahrung im Umgang mit CMS-Systemen (z.B. Typo3, WordPress o.a.) von Vorteil

Das gehört auch zu Ihrer Persönlichkeit

• Interesse für wissenschaftliche und universitäre Themen
• Kommunikationstalent
• Genauigkeit und Zuverlässigkeit
• Gespür für visuelle Kommunikation und Bildsprache

Das bieten wir

• Spannendes und vielseitiges Arbeitsumfeld
• Raum für Kreativität und Eigeninitiative
• Mitarbeit in einem motivierten und humorvollen Team
• Eigenständiges Aufgabenumfeld

So einfach bewerben Sie sich

Wenn Sie sich von dieser Ausschreibung angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (mit Lebenslauf, Motivationsschreiben und Textproben), die Sie bis 16.04.2026. an [YjY0dGFnOmNvbW11bmljYXRpb25zQHVuaXZpZS5hYy5hdA==] übermitteln.

Bitte beachten Sie, dass wir ausschließlich vollständige Bewerbungen akzeptieren.
Die Universität Wien betreibt eine antidiskriminatorische Anstellungspolitik und legt Wert auf Chancengleichheit, Frauenförderung und Diversität. Wir streben eine Erhöhung des Frauenanteils beim wissenschaftlichen und allgemeinen Universitätspersonal insbesondere in Leitungsfunktionen an und fordern daher qualifizierte Frauen ausdrücklich zur Bewerbung auf. Bei gleicher Qualifikation werden Frauen vorrangig aufgenommen.

Universität Wien. Raum für Persönlichkeiten. Seit 1365.
Datenschutzerklärung

Bewerbungsfrist: 22.04.2026

Eckdaten

Vertragsart:	Freier Dienstvertrag
Stundenanzahl:	20 h/Woche
Gehalt:	1.700 brutto EUR pro Monat